Ci sta Francese, un Inglese e un Napoletano

In primo piano

“Ci sta Francese, un Inglese e un Napoletano”

Commedia brillante di

Tartaglia

L’associazione culturale e compagnia Teatrale “VULIMM’ VULA’”  presenta la

prima edizione di:

“Ci sta un Francese, un Inglese e un Napoletano”

– Spettacolo teatrale –

L’evento avrà luogo il 19 Febbraio 2012  alle ore 20:30 e il 20 Febbraio 2012 alle ore 18:30 presso il Teatro “Il Piccolo” (Na).

Per maggiori info e per scaricarti il bando, vai nella voce Download -> Eventi

Fabio Cammisa

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Auguri di fine anno dalla nostra regista Roberta

In primo piano

Ecco…un altro anno si conclude, e come sempre il 31 dicembre, come una piacevole abitudine che non si vuole perdere, mi ritrovo a tirare le somme, assieme a tutti voi, cari compagni di viaggio.

Il 2012 è partito come un treno, carico di voglia di tuffarsi in nuove avventure, con la “sana” incoscienza che ci ha spinti a fare “grandi passi” insieme….

E’ cominciato con un ESPERIMENTO: “quella strana notte di luna piena”, la voglia di metterci in gioco con un lavoro innovativo, diverso, e come tutte le cose nuove e diverse,spaventoso!! Già, spaventoso, tanto che ha spaventato qualcuno di noi, che probabilmente , per la paura di cadere ha preferito scendere. Ma il treno ha continuato la sua corsa, con il serbatoio pieno di grinta, affetto,amicizia…e soprattutto FORZA, la forza di credere ancora in quella magia che si libera solo sulle tavole del palcoscenico,nel TEATRO, il collante che tiene uniti insieme i cuori pulsanti di una SEMPLICE COMPAGNIA AMATORIALE DI PROVINCIA, che ha l’entusiasmo e la voglia di fare che fa invidia al mondo intero…

E così coroniamo un sogno, un sogno che sembrava lontano, un sogno forse piu’ grande di noi…una rassegna teatrale NAZIONALE, qui, a POZZUOLI, la città che portiamo nel cuore, la città per cui lottiamo, di cui ci vantiamo, che portiamo a conoscere in ogni angolo di ITALIA…. Quanta energia ci è costata la realizzazione,quante peripezie, quanti sforzi per contrastare chi NON CI CREDEVA! Poi, finalmente, LA COMPAGNIA VULIMM’ VULà comincia a fare rumore nel mondo del teatro amatoriale… Il 2012 ha fatto vibrare il nome della compagnia VULIMM’ VULà su centinaia e centinaia di bocche, che lo pronunciavano sottovoce da un orecchio all’altro, o tra i denti per non farsi scoprire a mordersi il labbro, o urlandolo per una presentazione su un palcoscenico… Mi sembra di vedere un film, quelle scene dove si sovrappongono titoli di giornali che parlano di noi…ce l’avete presente?!!

Poi si è aperto un cassetto, un cassetto che tenevo chiuso, aspettando il momento giusto, un cassetto con dentro un copione, il copione inciso a caratteri cubitali nel mio cuore : FERDINANDO. Calcare i palcoscenici che mi sembravano irraggiungibili, comparire in cartelloni che fino a quel momento potevo solo sognare!…E poi riuscire addirittura a VINCERE! Viaggi, in lungo e in largo per l’ITALIA,montando e smontando scene sempre nuove,sempre piu’ emozionanti…Mi vengono le lacrime agli occhi se ci penso, se penso al timore che avevo nel mettere in piedi questo CAPOLAVORO, e quanto dentro al mio cuore sentivo scalpitare la voglia di PROVARCI! Ci ho creduto, ho creduto nei miei attori, li ho guardati impadronirsi a poco a poco dei loro personaggi, e sospirravo, perchè ce l’avevo fatta, ce l’avevamo fatta.Un ruolo difficile sarebbe stato anche stare dietro alle mie pazze idee, continuamente mutevoli, dal punto di vista tecnico, ma anche li’ ho avuto chi mi ha supportato in una maniera eccellente, rendendo reale ciò che fantasticavo nella testa!!

Come su una mongolfiera , piu’ si sale in alto, e piu’ si perdono pezzi…e così anche la nostra compagnia li ha persi…per strada..Ogni cuore che ha smesso di seguire il battito degli altri, ogni sguardo che ha smesso di essere pieno di entusiasmo, ogni mano che ha smesso di lavorare, ogni faccia che si è voltata dall’altra parte, è stata accompagnata da una mia lacrima.Le porte si chiudono, le porte si riaprono. Le persone vanno e vengono.

Oggi però so, con fermezza, che le persone della mia compagnia sanno bene che FARE TEATRO non vuol dire “scimmiottare” su un palcoscenico, godersi il proprio applauso e tornarsene a casa soddisfatti.Oggi so che su quel treno c’è gente che ha voglia di correre, spingere, asciugarsi il sudore, riprendere a partire, e solo dopo, solo alla fine…Godersi il meritato applauso.

Buon 2013 AMICI MIEI, un 2013 che abbia il suono dell’applauso piu’ lungo che ci sia, quello che centra il cuore di ognuno di noi, e ci fa ancora abbracciare forte e dirci “sei stato bravissimo” quando cala il sipario…

vi voglio bene…

ROBERTA

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Auguri di buon Capodanno

In primo piano

31 Dicembre, ultimo giorno dell’ultimo mese dell’anno. Ed ecco che si è chiuso un altro anno… il 2012. Questo anno di crisi che ha portato con se varie riforme e rinnovamenti. La compagnia vulimmvula vuole augurare a tutti i visitatori del nostro sito, ed in generale a tutti gli italiani i migliori auguri di un felice fine anno e di un miglior inizio anno. Ed è un augurio ancor più sentito dato che abbiam vissuto questo anno tra mille difficoltà e drammi con la crisi che ci ha attanagliato ed i sacrifici che abbiamo dovuto sopportare.

Buon capodanno

 

Per questo, auguriamo a tutti, ma proprio tutti i fruitori e non del nostro sito web i nostri più affettuosi e calorosi auguri di CAPODANNO, sperando porti con se per ognuno di noi un anno migliore. E per chi volesse augurare il buon capodanno in altre lingue, vi proponiamo qui di sotto le frasi:

 

Italiano: BUON CAPODANNO

Spagnolo: Feliz Año Nuevo

Russo: С Новым Годом (S Novim Godom)

Portoghese: Feliz Ano Novo

Giapponese: Akemashite Omedetô

Tedesco: Ein Gutes Neues Jahr / Prost Neujahr

Inglese: Happy New Year

Francese: Bonne Année

Cinese: Xin Nièn Kuai Le / Xin Nièn Hao

Fabio Cammisa

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Auguri di Buon Natale

In primo piano

Dicembre, ultimo mese dell’anno, reca con sé la più poetica tra le feste e quella che più parla al cuore: il Natale. Pur tra mille difficoltà palesi e nascoste, pur tra mille drammi che sconvolgono il mondo intero, prepariamoci ad accogliere il Divino Bambino all’insegna dell’amore e della pace cercando, ognuno nel nostro piccolo, di superare quelle barriere che non permettono alla luce di farsi strada.

La compagnia teatrale Vulimmvulà augura a tutti i fruitori e non del nostro sito web e blog i nostri più affettuosi e calorosi auguri di BUON NATALE, tempo della tenerezza di Dio. E per chi volesse il buon Natale in altre lingue, eccovi serviti:

Italiano: BUON NATALE
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanese: Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye’dun!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Nuovo sito vulimmvula

In primo piano

Sono lieto di annunciarvi l’arrivo del nuovo sito web della compagnia teatrale vulimmvula di Pozzuoli con una veste grafica rinnovata raggiungibile al seguente indirizzo web: www.vulimmvula.altervista.org/widesite .

Vi ricordo che potete anche valutare il sito o darci suggerimenti e proposte in merito andando nella apposita sezione “Community”.

Vi auguriamo una buona navigazione.

Il sito web generale, invece, è accessibile allo stesso indirizzo di sempre ossia www.vulimmvula.altervista.org
A tutti voi i ringraziamenti per il sostegno al nostro sito ed un augurio di buone feste.

Cordiali saluti,
Fabio Cammisa, webmaster del sito vulimmvula

Fabio Cammisa

www.fabiocammisa.altervista.org
www.dacosìacosì.it

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Buon Ferragosto

Il Ferragosto è una festività che si “festeggia” il 15 agosto in concomitanza con la ricorrenza dell’Assunzione di Maria.

Quel giorno la Chiesa festeggia Maria madre di Gesù accolta in Paradiso.

Il nome Ferragosto è di origine latina, deriva infatti da “Feriae Augusti”, che significa “riposo di Agosto”.

Nel mese di agosto venivano effettuate le raccolte dei cereali e quindi nell’antica Roma si festeggiava la fine dei principali lavori agricoli.
Ovvio che tale data nell’agricola Italia fosse motivo di grandi festeggiamenti e gli stessi animali da tiro (asini, cavalli e muli) si godevano la giornata di riposo.

In Italia, il giorno di Ferragosto è dedicato in genere alle gite e alle scampagnate e soprattutto da grigliate di carne e data la calura stagionale, da rinfrescanti bagni.

Che dire… buon ferragosto.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Cose Turche

Cose Turche: 5 Giugno 2011

La Compagnia Teatrale Vulimm’ vulà presenta, dopo la messa in scena ed i grandi successi al Teatro Il Piccolo di Napoli Milionaria e al Teatro Sant’Artema di Vado per vedove, la commedia “Cose Turche” di Samy Fayad.
Quante volte abbiamo sentito : “faccio cose turche”… ma non abbiamo mai capito veramente cosa si intende fare… sicuramente saranno stranezze… difatti è l’idea ed il progetto di svaligiare un casinò in maniera veramente stramba che solo a Vincenzo Castellano (Gennaro Saturnino) il protagonista della storia, poteva venire in mente. Difatti “Cose Turche” scritto da Fayad nel 1982 narra la storia di una Strana banda di “Napoletani”che guidata da Vincenzo Castellano decide di cambiar vita… svaligiando un casinò del Nord. Così tra intrecci, equivoci, gag esilaranti espressi con semplicità dagli attori tutti a cui è stato dato ampio spazio di azione e di dimostrazione artistica si svolge la nostra storia… convinti dalla morale di Vincenzo che afferma :

Noi siamo pezzenti,
e un pezzente non può essere onesto.
Per fare le persone oneste bisogna avere i soldi. Per avere i soldi bisogna essere delinquenti,quindi noi facciamo per una sera i delinquenti per trovare i soldi….

Lo spettacolo si terrà alle ore 20:30.

Per ulteriori informazioni puoi cliccare sul menù in alto Eventi, o in alternativa andare sul nostro sito web.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

La Moglie nuova

In primo piano

La moglie nuova 15 Luglio 2012

La Compagnia Teatrale Vulimm’ vulà ripresenta, dopo averla messa in scena al Teatro “Il Piccolo” di Napoli, una delle commedie più esilaranti… La moglie nuova svolta in 2 atti. Questa volta la messa in scena sarà ad Avella (presso il giardino Palazzo Ducale) in provincia di Avellino il giorno 15 Luglio 2012.

Lo spettacolo si terrà alle ore 20:30.

Per ulteriori informazioni puoi cliccare sul menù in alto Eventi, o in alternativa andare sul nostro sito web. Per vedere tutte le foto, vai sulla nostra fotogallery.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

IV° Edizione del concorso di pittura “Premio Ruiu”

In primo piano

“Premio Ruiu”

VI° Edizione del concorso di pittura

Premio Ruiu di Pozzuoli

L’associazione culturale e compagnia Teatrale “VULIMM’ VULA’”  organizza la

quarta edizione del:

Concorso di pittura “Premio Ruiu”

– Rassegna di pittura –

L’evento avrà luogo il 7 Luglio 2012  presso il giardino della Chiesa S. Martino alla Abbazia di Pozzuoli (Na).

Per maggiori info e per scaricarti il bando, vai nella voce Download -> Eventi

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Tra mito e Teatro

In primo piano

“Tra Mito e Teatro”

I° Festival Itinerante Città di Pozzuoli

L’associazione culturale e compagnia Teatrale “VULIMM’ VULA’” con il patrocinio della Regione Campania, del comune di Pozzuoli e della U.I.L.T. (Unione italiana Libero Teatro) , organizza la

prima edizione del:

Festival Itinerante Città di Pozzuoli “Tra Mito e Teatro”

– Rassegna Nazionale di Teatro Amatoriale –

L’evento avrà luogo dal 18 Marzo al 15 Aprile 2012 a Pozzuoli (Na).

Per maggiori info e per scaricarti il bando, vai nella voce Download -> Eventi

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)